Deine Bilder, meine Steine Aquarelle von Hans Schmidinger (1915-1978) und Steinskulpturen von Gisela Battenberg (*1930) Galerie der Gemeinde Gröbenzell/München 20. Juni-3.Juli 2009 Presseinformationen als PDF zum Download Artikel in der Süddeutschen Zeitung: Kunstausstellung Gisela Battenberg/Hans Schmidinger, Galerie im Bürgerhaus Gröbenzell Sinnliche Freude an der Kunst und liebe zu den Menschen waren prägend für den vielseitigen Künstler und praktizierenden Arzt Hans Schmidinger. Neben seiner hauptberuflichen Tätigkeit widmete er sich mit Hingabe bildnerischen Themen, entwarf Brunnen, füllte Skizzenbücher, übersetzte Musik in abstrakte Farbfelder - und kam doch immer wieder auf das Thema »Mensch« zurück. Eine Krebserkrankung machte ihm deutlich, dass ihm nur begrenzt Zeit zur Verfügung stand: im letzten halben Lebensjahr widmete er sich ausschließlich der Malerei und schuf u.a. die Bilder, die in dieser Ausstellung gezeigt werden: die farbenfrohen Portraits zeigen seinen liebevollen Humor und seine Beobachtungsgabe: der karikierende schnelle Strich fängt typische Eigenschaften und menschliche Konstellationen ein, ohne deshalb zu verallgemeinern oder auf Individualität zu verzichten. Es geht um den Dialog, das Miteinander, das auch ein Neben- oder Gegeneinander sein kann, um menschliche Schwächen sowie um die Fähigkeit zur Freude: die leuchtende Farbigkeit verrät, das Hans Schmidinger keinen melancholischen Abschied zelebrierte, sondern sich mit einer fast unheimlichen Kraft und Produktivität an Farben, Formen, an der Vielfalt des menschlichen Lebens erfreute. Gisela Battenbergs Steine sind ähnlich lebensbejahend und kraftvoll. Ihre fast archaisch anmutenden Skulpturen stehen in der Tradition der Moderne: Arp, Moore und Brancusi sind Vorbilder. Vereinfachte Formen, zurückhaltende Expressivität, Liebe und Achtung vor den oft Millionen alten Jahre alten Steinen - angesichts der abstrakten Form könnte man von einer »plastischen Geometrie« sprechen. Doch neben dieser eher formalen Erklärung ihrer Arbeiten existiert nach Worten des Bildhauers Milos Chlupac »etwas Anziehendes, was sich fühlen, aber kaum erklären läßt«. Die Bearbeitung per Hand ermöglicht es ihr, die dem Stein innewohnende Form bestmöglich zur Geltung zu bringen, lebendige Oberflächenstrukturen und differenzierte Details kennzeichnen die Skulpturen der Bildhauerin. Während Hans Schmidinger in seinen Bildern eher das Persönliche, Einzigartige, Unverwechselbare konturiert, versucht Gisels Battenberg, das »Ewige« formal umzusetzen. In dieser Ausstellung werden erstmals die bildnerischen Arbeiten der Eheleute nebeneinander gezeigt: Gisela Battenberg, für die die Bildhauerei immer wichtig war, konnte sich dieser erst nach dem Tod ihres Mannes Hans Schmidinger intensiv widmen. In den 30 Jahren, die seither vergangen sind, entstanden Skulpturen, die ganz selbstverständlich für sich stehen und die doch konfrontiert mit den Bildern eine weitere Komponente gewinnen: einen zeitlosen Dialog auf künstlerischer Ebene. (Süddeutsche Zeitung /Gröbenzell/9. Juni 2009)